-
1 maska przeciwgazowa
• gas maskSłownik polsko-angielski dla inżynierów > maska przeciwgazowa
-
2 maska
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fmask; MOT bonnet (BRIT), hood (US)pod maską maska — +gen under the guise of
* * *I.maska1f.Gen.pl. -ek1. (= ozdobna osłona twarzy) mask.2. przen. (= poza, kostium) mask, guise; maska obojętności mask of indifference; pod maską przyjaźni under the guise of friendship; przywdziewać maskę masquerade; zrzucić maskę take off one's mask, drop one's mask, show one's true colors; zdzierać z kogoś maskę unmask sb, expose sb.3. (= odlew twarzy) mask; maska pośmiertna death mask.4. (= ochrona twarzy) mask; maska chirurgiczna med. surgical mask; maska przeciwgazowa gas mask; maska do nurkowania diving mask, scuba mask.5. mot. (= pokrywa silnika) hood; Br. bonnet.6. med. ( część aparatu tlenowego) oxygen mask.7. fot. mask.II.maska2f.Gen.pl. -ek (= śpiewogra) masque, mask.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maska
-
3 mas|ka
f 1. (teatralna, balowa) mask- aktorzy grali w maskach the actors wore masks- założyć maskę na twarz to put on a mask2. przen. (poza) façade przen., veneer przen.- pod maską szorstkości skrywała wrażliwość she concealed her sensitivity under a veneer of churlishness3. (grymas) grimace- przeraziła mnie nieruchoma maska jego twarzy the frozen grimace on his face terrified me4. daw. (uczestnik balu maskowego) mask daw.; masked person- korowód masek a procession of masks5. (ochronna) (face) mask; (sportowca) face guard, (face) mask- maska przeciwgazowa a gas mask- maska szermiercza a fencing mask- maska do nurkowania a diving mask6. (odlew twarzy) mask- maska pośmiertna a death mask7. Kosmet. face mask a. pack, facial 8. (samochodu) bonnet GB, hood US; (samolotu, czołgu) engine cover 9. Fot. mask 10. Med. oxygen mask 11. Wojsk. mask, screen■ nosić/przywdziewać maskę to wear/to put on a mask przen.- przywdziała maskę obojętności she hid (her feelings) behind a mask of indifference- zdzierać z kogoś/czegoś maskę to unmask sb/sth- zdarł maskę z fałszywego przyjaciela he unmasked his false friendThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mas|ka
-
4 gazowy
adj(kuchenka, maska) gas (attr), ( opatrunek) gauze (attr)komora gazowa — HIST gas chamber
* * *a.1. chem., fiz. gaseous; tlen w stanie gazowym gaseous oxygen.2. techn. gas; butla gazowa gas bottle; instalacja gazowa gas supply; komora gazowa gas chamber; piecyk/palnik gazowy gas oven/burner; maska gazowa wojsk. gas mask; silnik gazowy techn. gas engine.3. pat. zgorzel gazowa gas gangrene, gaseous gangrene.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gazowy
-
5 przeciwgazowy
a.zwł. wojsk. antigas, gas; maska przeciwgazowa gas mask; schron przeciwgazowy gas shelter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciwgazowy
-
6 przeciwgazow|y
adj. Wojsk., Techn. [obrona] anti-gas- maska przeciwgazowa a gas mask, a respiratorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciwgazow|y
-
7 respirato|r
m 1. Med. respirator, ventilator 2. (maska z filtrem) Tech. respirator, gas maskThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > respirato|r
См. также в других словарях:
gas mask — ► NOUN ▪ a protective mask used to cover the face as a defence against poison gas … English terms dictionary
gas mask — n a mask connected to a chemical air filter and used to protect the face and lungs from toxic gases broadly respirator (1) … Medical dictionary
gas mask — gas ,mask noun count a special covering for your face that protects you from poisonous gas … Usage of the words and phrases in modern English
gas mask — gas masks N COUNT A gas mask is a device that you wear over your face in order to protect yourself from poisonous gases … English dictionary
gas mask — n a piece of equipment worn over your face to protect you from poisonous gases … Dictionary of contemporary English
gas mask — gas′ mask n. chem. a masklike device that filters air through charcoal and chemicals to protect the wearer against noxious gases • Etymology: 1910–15 … From formal English to slang
gas mask — n. a device worn over the face to prevent the breathing in of poisonous gases by chemically filtering them out of the air … English World dictionary
Gas mask — A gas mask is a mask worn over the face to protect the wearer from inhaling airborne pollutants and toxic materials. The mask forms a sealed cover over the nose and mouth, but may also cover the eyes and other vulnerable soft tissues of the face … Wikipedia
gas mask — noun : a close fitting facepiece connected to a canister through which all air breathed is drawn to protect the respiratory tract and face against irritating and poisonous gases : respirator * * * a masklike device containing or attached to a… … Useful english dictionary
gas mask — a masklike device containing or attached to a component that filters the air inhaled by the wearer through charcoal and chemicals, for protecting the face and lungs against noxious gases and fumes, as in warfare or in certain industrial processes … Universalium
gas mask — UK / US noun [countable] Word forms gas mask : singular gas mask plural gas masks a special covering for your face that protects you from poisonous gas … English dictionary